১০০টি প্রচলিত অশুদ্ধ বানানের শুদ্ধ রূপ- মুনশি আলিম
১০০টি প্রচলিত অশুদ্ধ বানানের শুদ্ধ রূপ- মুনশি আলিম
শুদ্ধ বানান
—
অশুদ্ধ বানান
১। পাশ—পাস
২। ঐকমত্য—ঐক্যমত
৩। গোরু—গরু
৪। বড়ো—বড়
৫। ছোটো—ছোট
৬। ব্যাং—ব্যাঙ
৭। প্রবহমান—প্রবাহমান
৮। ব্যাবহারিক—ব্যবহারিক
৯। মিয়াঁ—মিঞা
১০। ঘুস—ঘুষ
১১। আল-কোরআন/আল-কোরান—আল কোরআন/আল কোরান
১২। জি—জ্বী/জ্বি
১৩। বুদ্বুদ—বুদবুদ
১৪। জিন—জ্বিন/জ্বীন
১৫। আহৃত—আহরিত
১৬। যে-কেউ—যে কেউ
১৭। মোহ্যমান—মুহ্যমান
১৮। করুন (অনুজ্ঞা)—করেন
১৯। সবসময়(সর্বদা)—সব সময়
২০। যে-কোনো—যেকোনো
২১। এতদ্দ্বারা—এতদ্বারা
২২। ভুজপাতা—বুঝপাতা
২৩। খ্যাপা—ক্ষ্যাপা
২৪। ঝাঁজালো/ঝাঁঝালো—ঝাঝালো
২৫। ইদ—ঈদ
২৬। ইদুল-আজহা—ঈদ-উল-আজহা
২৭। ইদুলফিতর—ঈদ-উল-ফিতর
২৮। মাংস—মাংশ
২৯। ছিল—ছিলো
৩০। নিন্দক—নিন্দুক
৩১। পল্লি—পল্লী
৩২। ভূরিভূরি (প্রচুর)—ভুরিভুরি
৩৩। অ্যাডভান্সড—এ্যাডভান্সড
৩৪। মনঃকষ্ট—মনোকষ্ট
৩৫। মাঝেমধ্যে—মাঝে মধ্যে
৩৬। মাঝে মাঝে—মাঝেমাঝে
৩৭। মুহূর্ত—মুহুর্ত
৩৮। জাঁতা—যাতা/যাঁতা
৩৯। ঊহ্য(অনুক্ত) —উহ্য
[উহ্য মানে বহনীয়]
৪০। খেত (ফসলের মাঠ) —ক্ষেত
৪১। হজ—হজ্জ্ব
৪২। আলহাজ—আলহাজ্ব
৪৩। ইমাম—ঈমাম
৪৪। ইমান—ঈমান
৪৫। উচ্চবিদ্যালয়—উচ্চ বিদ্যালয়
৪৬। বইকি—বৈকি
৪৭। উলটা—উল্টা
৪৮। উলটা-পালটা—উল্টাপাল্টা
৪৯। করত/বলত/শুনত— করতো/বলতো/শুনতো
৫০। এলো —আসল/আসলো
৫১। এমনকি—এমন কী
৫২। অ্যান্ড (and)—এন্ড
৫৩। চিত্রাঙ্কন —চিত্রাংকন
৫৪। সামসময়িক—সমসাময়িক
৫৫। কেন (why)—কেনো
৫৬। অংশীদারত্ব—অংশীদারিত্ব
৫৭। দেবো (দেওয়া )— দেব
৫৮। দিলো — দিল
৫৯। নেব — নেবো
৬০। দিত — দিতো
৬১। দিই—দেই
৬২। নিই (নেওয়া অর্থে)— নেই
৬৩। ইতঃপূর্বে—ইতিপূর্বে/ইতোপূর্বে
৬৪। ইতোমধ্যে—ইতিমধ্যে
৬৫। ইত্যাকার—ইত্যকার
৬৬। উচিত—উচিৎ
৬৭। যাবৎ—যাবত
৬৮। একটিমাত্র— একটি মাত্র
৬৯। উপর্যুক্ত/উপরিউক্ত—উপরোক্ত
৭০। উচ্চৈঃস্বরে—উচ্চস্বরে
৭১। এতদ্দ্বারা—এতদ্বারা
৭২। পচা—পঁচা
৭৩। কাচ—কাঁচ
৭৪। একদিন (যে-কোনোদিন/কোনো দিন)— এক দিন
৭৫। এক দিন (এক সংখ্যক দিন)—একদিন
৭৬। একজন (যে-কোনো কেউ/কেউ)—এক জন
৭৭। পল্লিবিদ্যুদায়ন—পল্লীবিদ্যুতায়ন
৭৮। বইঠা—বৈঠা
৭৯। অডিয়ো—অডিও
৮০। মাতাপিতা—পিতামাতা
৮১। ঘুস—ঘুষ
৮২। আধুনিকী—আধুনিকা
৮৩। অগ্রসর—অগ্রসরমান
৮৪। অধীন—অধীনস্থ
৮৫। অস্তায়মান—অস্তমান
৮৬। আষ্টেপৃষ্ঠে—আষ্টেপৃষ্টে
৮৭। স্থায়িভাবে—স্থায়ীভাবে
৮৮। দরজি—দর্জি
৮৯। ফরমুলা—ফর্মুলা
৯০। ব্যাবসা/ব্যবসায়—ব্যবসা
৯১। লস্সি—লাচ্ছি
৯২। দারিদ্র্য, দরিদ্রতা—দারিদ্রতা
৯৩। অসিলা—ওছিলা/অছিলা
৯৪। দেশলাই/দিয়াশলাই—দেয়াশলাই
৯৫। লজ্জাকর—লজ্জাষ্কর
৯৬। ভিডিয়ো—ভিডিও
৯৭। রেডিয়ো—রেডিও
৯৮। সতিন—সতীন
৯৯। ভরতুকি—ভর্তুকি
১০০। পির—পীর
কোন মন্তব্য নেই